Para Navidad fuimos a lo de Donna.
Es una casa tradicional de la region, de piedras, bastante antigua, y ella la rehabilito. Fue muy agradable estar ahi, con ella y su hijo, y bueno, todo el campo alrededor...
Ahi van sus respuestas a las preguntas y unas fotos de la casa...
1-Qué te inspira para decorar tu casa?
J'aime la nature, les voyages, avoir de l'espace.
Me gustan la naturaleza, los viajes, tener espacio.
2- Cuál es tu color favorito?
Le blanc, les matières naturelles. Et des touches de couleurs, différentes selon les saisons.
El blanco, las materias naturales. Y unos toques de color, diferentes segun la estacion.
3- Cuál es tu ciudad favorita?
Toulouse (France) et Fès ( Maroc). Mais je ne connais encore ni Buenos Aires, ni New York !
Toulouse (en Francia) y Fès (en Marruecos). Pero todavia no conozco Buenos Aires, ni Nueva York!
Lampara improvisada con yuyos del campo y corona de luz:
Decoracion organica, tesoros naturales arriba de la chimenea:
Un genio indonesio (regalo de un amigo de alla) en su almohadon de mimbre, en la luz del atardecer. Normalmente estos genios van de a dos, para proteger la entrada de una casa. Aca uno solo, pero como dijo el amigo, el otro genio estando tan lejos, el espacio protegido es gigantesco!
Sombrero de mimbre en un mueble antiguo, con reflejo de Donna:
Jardin japones, compuesto por souvenirs de un paseo, disfrutando de la lluvia de la mañana en el zaguan de la casa:
Al lado de la bañera:
Y algo que descubri al ir a su casa, Donna hizo bordado! Unas de sus creaciones:
en la luz de dia nevoso, un mantel con caracteres de impresion de A. Dürer:
Y, en la luz de la chimenea, un plaid con copos de nieve, perfecto para estar al lado de la chimenea jsutamente!
de menú principal hice las típicas albóndigas suecas con puré de papas y en vez de lingon sylt, usé las sobras de la salsa de frutos rojos que hice para Thanksgiving.
Unos candelabros traídos de Suecia, un mantel de Pesqueira para Jumbo y flores cortadas de mi jardín, dibujaron el espíritu navideño.
Para terminar, les entregué a cada una, galletitas de jengibre, envueltas para la ocasión. Nuestra profesora también nos trajo un regalito, un CD de música sueca.
Articles
